Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für misturar

blanda
Låt oss inte blanda äpplen och päron.Não misturemos as coisas que não podem misturar-se. Man måste se till att inte blanda ihop privata och offentliga affärer.Há que tentar não misturar assuntos privados e públicos. Kommer unga människor att förbjudas blanda Red Bull och vodka?Os jovens ficarão proibidos de misturar vodca com Red Bull?
blända

förbindaÖresundsbron förbinder Sverige med Danmark.Förbind P och Q med en rät linje.Vi förbinder oss att följa avtalet.
förena
Herr talman! Jag har insett att det är både klokt och pedagogiskt värdefullt att förena beröm med kritik.Senhor Presidente, ensinaram-me que se deve misturar os elogios com as críticas, pois tem efeitos pedagógicos. Enligt rådet bör sysselsättningspakten komplettera stabilitetspakten, men det är samma sak som att vilja förena eld och vatten.Segundo o Conselho, o pacto para o emprego deverá completar o Pacto de Estabilidade, mas isso é querer misturar água com fogo. Vi ser hur effekterna av det palestinska problemet sprider sig i Mellanöstern och förenas med de olika aktörernas intressen.Vemos o problema palestiniano propagar-se a todo o Médio Oriente e misturar-se com os interesses dos diferentes actores.
sammanfläta
sammanfoga
slungaen
trassla trasslig